000-Relations-v1-avis de_l_editeur-notices_biographiques

Ce fut une grosse semaine consacrée en grande partie au montage audio. D'abord, le 14e épisode du P.C. Show avec Paul Courtemèche, puis je viens de terminer la 3e tranche des Résumés Perry Rhodan.

Par ailleurs, autre projet un peu fou, je m'attaque, comme lecteur, aux Relations des Jésuites consacrées à la Nouvelle-France. Mais comme l'oeuvre est écrite en ancien français et donc plutôt difficule à lire, avant d'enregistrer, je retranscris le texte en un français sinon plus moderne du moins plus facile à lire. La première partie, réunissant "L'Avis de l'éditeur" et les "Notes biographiques" est présentement prévu pour jeudi le 26 décembre prochain. Il s'agira d'un enregistrement traditionnel, sans musique d'ambience ou effets sonores.